En 1974 se publicaba el primer disco que, a través de
versiones de sus temas, rendía homenaje a Nino Bravo. El
álbum fue editado por MoviePlay un año después de la
desaparición del cantante valenciano, y constituye uno
de los discos de versiones más apreciados por los
admiradores de Nino Bravo, tanto por la fidelidad al
original como por el cuidado puesto en la interpretación
de los temas.
En la contraportada del vinilo se nombraban a algunos de
los responsables de la grabación, como el encargado de
sonido Luis Fernández Soria, el director musical Eddy
Guerin o el director de producción Joaquín Torres
Méndez. Sin embargo, en ningún lugar aparecía el nombre
del intérprete que versionaba los temas originales del
popular Nino Bravo.
Ese cantante era Toni Artis, un valenciano que a
principios de los años 70 comenzó a labrarse una intensa
carrera musical que gozó de algunos éxitos como "Unas
palabras" o "Tengo miedo", aunque quizá uno de sus
álbumes más recordados sea "Va Naixer", dedicado a su
tierra y grabado completamente en valenciano.
En esta entrevista, realizada por Carlos D. Chardí para
NinoBravo.net, hemos intentado desgranar uno por uno
todos los misterios e incógnitas que rodearon la
grabación de un álbum mítico para algunos, y que en
breve podremos disfrutar en esta web para deleite de
todos los admiradores de ambos cantantes valencianos.
Toni Artis, cantante de Catarroja (Valencia), durante
su tiempo de estudiante alternó los libros con su
trabajo como decorador. A los 16 comenzó como guitarra
ritmica en un grupo y a los 18 pasó a ser la voz solista
de “Los Genios”, grupo
 que
llegó a grabar un single y con el que ganó su primer
Festival de la Canción en Teruel. Unos años más tarde y
ya en solitario ganaría también el Festival de
Interpretación del Turia. Como a todos, en 1972 le llegó
el momento del servicio militar y tras el mismo,
comenzaría su gira con nuevos músicos por toda España.
En 1974,
llegaría su primer éxito discográfico, “Al salir el
sol”, que en el verano de ese mismo año será nº 1 de los
40 principales, durante un mes consecutivo. Con este
tema se presenta al Festival de Benidorm, al cual se
volvería a presentar en 1978. Llegando a ser finalista.
Este mismo año realizaría su
primer LP “En recuerdo de una voz”. Con temas del
repertorio de NINO BRAVO, y que en 1976 sería reeditado,
en España y Argentina.
Tras varios singles, producidos por el gran locutor valenciano
Enrique Gines, Toni cambia de compañía (pasó de Moviplay
a Hispavox) con el disco producido por Jesús Gluck. No
encontraba el apoyo para sus composiciones y su amor a
su tierra, por lo que años más tarde, editaría un LP,
titulado “Va Naixer” (Nació, en valenciano) con todos
los temas en valenciano, con música suya y letra del
poeta Xavier Casp.
 El
maestro Enrique Gines, siempre ha afirmado que el más
digno homenaje en forma de disco realizado a NINO BRAVO,
fue el de TONI ARTIS.
Actualmente, está en proyecto su página web
www.toniartis.com
, donde aparecerán sus discos y los recortes de prensa,
ya que es el mejor modo de darse a conocer a todo el
mundo por medio de la red.
¿Recuerda
el día en que conoció a Nino Bravo? ¿Cuál fue su primera
impresión de él?
Lo conocí en Catarroja, cuando iba a
ensayar a casa de Morellá, era un buen amigo y me lo
presentó. Me pareció una persona tímida de primeras pero
un tio muy campechano una vez lo conoces un poco mejor.
¿Cuál cree que fue el
secreto del éxito de Nino Bravo?
En aquellos días no era tanto su
éxito como actualmente, realmente se le ha reconocido
todo su mérito y potencial tras su muerte, como suele
pasar con los grandes.
¿Cómo era el trato que
tenía con los demás artistas?
Era cordial, de hecho muchas veces
le tuve que prestar mis luces y equipo para que actuara,
porque no eran días muy boyantes, al principio.
Aunque éramos
 “rivales”
(risas) de escenario, siempre nos respetábamos y
ayudábamos como amigos que éramos.
¿Cuál era la principal
virtud de Nino Bravo? ¿Y el principal defecto?
La constancia. Su genio, tenía mucha
energía, a veces era incontrolable.
¿Es
cierto que Nino quiso producirle? ¿Cómo surgió esa
propuesta? ¿Recuerda el año en que sucedió?
Me llegó por parte de terceros, que
tenía la intención de producirme, pero no directamente
él, sino su productora. De hecho, me dijeron que en el
viaje a Madrid donde tuvo el accidente, tenía que ir con
él.
¿Guarda algún objeto
relacionado con Nino Bravo?
Tengo la foto, que me hizo Torres,
donde estamos juntos con los Superson y la Fallera Mayor
de Valencia
 ¿Cómo
se enteró de la noticia de la muerte de Nino Bravo?
Me llamó un amigo común y me lo comunico, fue
terrible.
¿Cómo surgió la idea de
realizar un disco homenaje a Nino en 1974?
Siempre he tenido admiración y respeto por él y cuando
supe de su muerte, quise hacerle ese homenaje, en forma
de disco.
¿Podría contarnos los detalles referidos a la
grabación del disco (estudios, arreglos, productor…)?
No recuerdo, creo que fueron los de Moviplay, ya que yo
grababa en aquellos días con ellos.
¿A qué se debe el hecho de que no aparezca el
nombre del intérprete en el álbum ‘En recuerdo de una
voz’?
Como sabes, yo quería realizarle un homenaje de la mejor
forma que yo sabía, que era cantando, pero aunque la
discográfica insistió en que pusiera mi nombre, no
quería usarlo
 como
promoción, sino como homenaje. De todos modos, qué te
tengo que decir a ti, si realizaste lo mismo. Lo
importante era la intención, no el intérprete.
¿Sabía que el disco fue reeditado dos veces
bajo distinto título, portada y discográfica? ¿Se le
solicitó permiso para hacer estas reediciones?
Lo desconocía, hasta que tú me lo
dijiste, de hecho me sorprendió que se vendiera en
Argentina también. Ahora me agrada la idea, pero pienso
que se aprovecharon.
¿Tiene previsto lanzar
algún disco próximamente? ¿Cuándo saldrá y qué temas
incluirá?
Nos reunimos varios amigos de “Los Genios”, el primer
grupo donde yo actuaba. Quedamos los jueves, cenamos y
luego nos echamos unas risas interpretado temas míticos
de los 60 y 70. Esta semana he recibido la llamada de
“Suco” de la Casa del Artista, para solicitarme la
colaboración en un homenaje que se le va ha hacer a Juan
Camacho en el Palau de la Música de Valencia en el mes
de Junio. Era un gran amigo mío y allí estaré, aunque no
se que vamos a hacer exactamente. Me ha dicho que
cantaremos los de antes, con los de ahora.
Es decir, un cantante joven, con uno de los nuestros, ya
me entiendes…
 Por
último, en la actualidad se está creando el Club de Fans
Oficial de Nino Bravo, además de haberse visto
incrementada su presencia en Internet y contar con un
museo propio. ¿Cuál cree que es el principal motivo para
el resurgimiento de la figura de Nino Bravo?
Vuelve la música de los 60 y 70, él
tenia una gran voz y lo merece. Muchas veces me han
comparado con él, aunque yo siempre he buscado mi estilo
propio, pero para mi es un honor porque fue un gran
cantante y siempre será recordado.
Quiero aprovechar para dar las
gracias a Dario Ledesma, por su trabajo y su tesón en el
recuerdo de un gran cantante, de NINO BRAVO, y por él
interés en que yo pueda aportar mi granito de arena. Ha
sido un placer.
|
