Recopilación
atípica, editada en 1980. En este álbum se podían escuchar
los temas de Nino con la voz original pero con una
orquestación totalmente nueva y puesta al día, por parte del
popular compositor Luis Cobos.
Paralelamente
al disco original se lanzaron una serie de singles que
fueron recopilados en una caja especial para coleccionistas.
Sorprende que
uno de los temas elegidos para el disco sea "Quién eres
tú", ya que fue un tema inédito que no apareció hasta
1975 en una recopilación colectiva llamada "Voces
famosas".
Con la misma
portada que el disco, se editó (también en 1980) una caja
especial que contenía la reedición en vinilo de los cinco
álbumes originales, de título "La obra de Nino Bravo",
acompañada de una biografía promocional.
El productor del álbum,
Julián Ruiz, escribió unas palabras que aparecieron en la
contraportada de "La voz de Nino Bravo":
"Claro,
la primera pregunta es más que obligada: ¿Por qué a estas
alturas Nino Bravo? Pero la respuesta es también
obligatoria: porque Nino Bravo es un mito, un héroe, uno de
los mayores "crooners" en la música popular española porque
murió demasiado pronto, porque era la "voz". Cerca o lejos
del gusto de cada uno, Nino Bravo es un personaje
fundamental.
Se puede preguntar
también sobre el aspecto necrofílico de volver a utilizar
las viejas cintas que grabó antes de morir. Pero para esto
también hay una respuesta: ahora, ahora mismo, no hay una
sola voz como la de Nino Bravo en el panorama de la música
pop española. Es muy simple.
¿Qué es lo que se ha
hecho? Sencillamente, tomar su voz y grabar con los
arreglos, el sistema técnico actual y los métodos que están
hoy a nuestro alcance. Como si estuviera vivo. Creo que
hemos hecho lo que Nino Bravo hubiera hecho ahora. Ni más ni
menos. Y me parece que eso no es jugar precisamente con el
aspecto morboso de la cuestión.
Sí, hemos trabajado
como chinos. Era una labor de volverse locos. Sincronizar la
voz con los arreglos de hoy, los tiempos rítmicos de la
actualidad e incluso adaptarla a lo que pretendíamos, nos ha
llevado cientos de horas y preparación. Pero, al final, nos
sentimos contentos. El objetivo era probar que con la
sensacional voz de siempre, se podía grabar música de hoy.
Ahora tienen que juzgar ustedes. Pero lo fundamental está
más que demostrado: Nino Bravo fue una voz de ayer. Es una
voz de hoy. Y será una voz de mañana".
